Magazine VSD

Decouvrez toute I actualité en photos sur
ADRESSE DE LA REDACIION 13, me Iferui-Barbusse,
"Gmino, dlict, (441: 5 r. Marx: Fard : 01 7305 1700.
; 05 51 28. Pour joindre volte an'irt le 01 7305 suis i du mimer? dr poste qui ur"f., . f rite de son nom. Islagarine hebdornelain :
"Le par; rékis. r odes 17.Tel.: 017105 4700.Sociereennomcdiu, apitt aide 15240000r d'unedureede99arts. cogerants: RultHeini, Pierre Runukt et Philippe Labi éditeur, directeur dela publication. Pht?rppe labi 5001 Principaux associés: Prisma Presse et Gruner -r mmunisationGrubH. Assistante éditeur (hein'ine le Cam . 3001 Pedacteur en chef Philippe 13ourbeillon 514 i; eedacteur en chef delégue: Olis . 41, 1a ri.> ie., Rédacteur en chef adjoint. lan n = . .Y direction artistique: FahriorTrilla 1- in chef d'édition: Patrie * Talh?unc Assistante rédaction. 511 lle Itaul, uo; if 2f., actualité société: Nathalie tialoi , .het de -ce, . 1, c riqude, osd.fr, 50364 Documents.
Reperter : Sylvie I etiron grand ri. Style de vie / culture; Myriam André (-adjoint 50 4; -, Cecile Nocq chef de service adjoint, . 5011'. Nanete Techno: Christine Robalo 50 16.. Cufture François Juliens diet de service adjoint, 5004 Murer Bousquet 50 37 Photo- Marc Simon dief de senis.v. 50 94 F aridaPatricia Cherara shef ch rubrique, 50 K".. Rédacteurs photo' Alain Brilen 50 91 Pitricur ouatiner, 50 85. Photoreporters: han Picard.'50 81 P.6, 4151a , 5084 . AssstanteVetoiqueleaner 5095u. Maquette: Parodi rehef de studio, 50 61 ,
nier premier rnaquAt j are. id) 5b, Dann «ard05.0 65 Fabrice Ivrldi 50 rs3, 1 sq-c. Inique Weber 50 58. secrétariat de rédaction: fabisnnet s'usina premier, . secretaire de rédaction, 50 -1 Tmmanuel. 51 12 , .Anne Maris (suer, Strez Révision. Robert Bille chef de service- 50'7 K usine Teigne "50 -9.. Documentation: Maria Formanis lchet de: rubrioue
: 7- en photcS P. 4
BREF Les indiscrétion,
`S SE METTENT À TABLE
IoCOUVERTURE IVine Chdr!? if f, ,
T PeNtQeQur Fa, ., P
Ek I. Ill, '', , ,
A11110 I eillVi 4, -' -c P. 221606
ENQUETE Le', ? onlp, igillf. ', , ''' ', -1, .' P. 28
REPORTAGE Chinois de rail ', , , , ".. . . E. P. 34
POLITIQUE)ein Francor, r , . . ., , -- r, . 5.-1 -, .. P. 38
ENQUETE Cercle' de Joux. ;--. P. 42
REPORTAGE Un village fr."1, , , . -P. 44
TOUT EN IMAGES Fil nuv, , , , , . l i , . . . t "?, , , rs P. 48
. L'AVENTURE VSD
ÉVASION"Destakci, , , i, I, , , I, , , -, , _ '. 1, -.--, P. 56
MOTEUR Infinitl E th, 'r-, i , .1, , . ', , i tr., : ', , e P. 62
TECHNOMANIA Le «ch ud n, _I-H?.., i, P. 66
A TABLE Notre, , I, . 1, , i, '' _or; P. 68
AUX FOURNEAUX Un fil b ri, Ir r_ r (r.
POP CULTURE Tot> i ku, tt(' r I, r, . '' ', f, , :, -.-, .?Crr' â Le ', .[ 7(on i Ir H, , . , , i, rk_ P. 70 un, rnii, , irlt ""1 -` F Sé-1-1-.. ti-r P. 72
1VSD I e., , ", -r "I, , , 1, , , i, 'P. 76
JEUX I, , ? ruer, 'r . 1';'''':'c'. .: Y=S P. 80
.er, HOROSCOPE 1., , I . . 1, , 1i I, 1 P.84
LA GRIFFE DU CHAT, loua. , , r , k I + L'P. 85
S CONCESSION FlorerI e Beikacern P. 86
www.prismashop.vsd.fr ABONNEMENTS ET MIJOTES DES ANCIENS NUMEROS "Tel.: (11(11 23 22 2i pris d unecommunicance losale Depuis l'étranger : 00 31 3 21 14 75 67.? SD Servi., _ ohoiinements, 6206b Arras. France' tarif I an, 69f_
-TOM et . .tranmt tait sur demande enotoeravure: Quart de Pouce. Brochage Brubsud amirtme par : Imprimeries Didier Mari, 6, route 4 lia Serte-sous-Jouarre, 7' 440 Mars-sur-Marne.; I 1-13988 ISSN 1278-916X. "f commis ion paritaire: 0710006867. Dark Legal : juin 2011. Creation septembre r 4
q): 1500 ] Imprime. en France. Créateur. Maurice Siegel Présidente d'honneur, ec e Siegel Distnbution :'Tr insport
,, redaeci, in 11 est pas responsabre "r. e "
ph cires qui 1, sont spontanemenr
Cedex 17. TeL "01 -3 05 3203. Pour joindre voie correspfedmt. compo, cr le 01 73 05 suivi du nu mers de poste qui ligure a la suite de son nom. DiremiDeexecurivede Prisme PuteXurcruDemont 650; Directeur Commercial Adjoint: Thierry Doute "419 Responsables de Clientèle. Soudaine %raki, . luele Bourgeois (6416, Anne Christine ek, h 64
Bode (45 511, Guillaume de Came 64 5- 5ntoincRusticani lig 531. Responsable Rack Office: Anne Ftlrr 164 Responsable Exécution: Tvphaine Dumend r"1. MEMMION: 13, rue Henri-Barbusse 92624 Gennevilliers Cedex 17. TeL: 01 73 il;; I ln Dincteuretudesetmarketingclient Nicolas1 I Directrice mastetingeont. kikt Ha& Diecteurcommacialisab?ureseau: Bertrv: sr H..4k Directeur des ventes'Bruno Re, .? Marketing: Directeur d'édition et meeting 11, 41, 6 Schmidt . 5188.


Hommage bien fait !
ien qu'à le voir on sentait flotter une odeur un rien écoeurante de mauvais cigare éteint Et ce n'est pas plus sa coupe de douilles tout à fait approximatique ni sa garde-robe digne d'une friperie qui améliorait la première impression que nous donnait l'inspecteur Columbo. Mais quand l'oeil unique du bonhomme s'illuminait, l'intelligence et l'humanité du personnage faisaient le reste. Au point d'en faire une star internationale qui lança un grand pont entre le cinéma indépendant de son pote Cassavetes et cette série télé dont la vedette était un antihéros absolu. À l'heure des Experts et autres enquêteurs juste dignes d'une pub pour un déodorant, on est pris d'une furieuse envie de rembarquer dans la 403 cabriolet pourrie de ce bon vieux Frank. r PHILIPPE BOURBEILLON Rédacteur en chef ", ; 5'
NE MANQUEZ PAS IP!?fi "MAINTENANT CHAQUE JEUDI
Ce numéro comporte au centre un encart broché central régional GS Régie IDF, 4 pages, kiosques et abonnés

V)
0.
MMAIRE

4.

PeD'new
ES ] j

e.




4111.14-' "




PARIS I DIMANCHE 26 JUIN
Laure Manaudou replonge
PHOTO: F. FAUCERE / DPPI Après un échec à Pékin, en 2008, puis un bébé en 2010, l'instinct de gagneuse de la championne olympique 2004 du 400 mètres nage libre a repris le dessus. «Tout nageur qui a connu les Jeux a envie d'y retourner, mais il faudra d'abord que je me g mlifie», a déclaré la jeune maman à l'Open de Paris. Elle table désormais «sur 200 mètres, le 400 étant trop long». Un désir qui n'est pas sans rapport avec la pré-
sence de la petite Manon, dont elle aimerait qu'elle «soit fière [ d'elle ] et pas seulement pour [ son ] passé». Si la nageuse, qui a recommencé l'entraînement il y a neuf mois, aux États-Unis, «refait son chemin tranquillement» jusqu'à Londres, comme le souhaite son compagnon, Frédéric Bousquet, elle pourrait s'y retrouver en famille puisque son cadet, Florent, devrait lui aussi participer aux JO.? S. L

Zoom États-Unis
PHOTO: A. PRESSE / ABACA Effet miroir garanti grâce à cette manoeuvre, appelée fortus, réalisée par deux McDonnell Douglas F / A-18 Hornet. Cette tactique d'approche est l'une des spécialités des 13lue Angds, l'escadron de parade de l'US Navy. Dernièrement, ils en ont fait la démonstration à Davenport (Iowa) à l'occasion du spectacle organisé lors de la Semaine de la marine dans les Quad Cities, un groupe de villes
DAVENPORT I DIMANCHE 19 JUIN Rencontre au septième ciel
au bord du Mississippi. En 2011, vingt et une manifestations de ce genre ont été organisées à travers les États-Unis. Ces événements sont destinés à promouvoir les actions de la Navy et à assurer aux Américains que les investissements du gouvernement pour faire de la marine «une force mondiale pour le bien» ne sont pas vains. Même si de nombreuses villes ne possèdent pas de base navale.. S.