Magazine Film(s)

; 30i \ili \diAn
04 OUVERTURE DOnirrer
04 OUVERTURE DO
06 UN NOUVEAU VOYAGE 10 INTERVIEW JOHNNY DEPP 14 INTERVIEW PENÉLOPE CRUZ 16 INTERVIEW IAN MCSHANE 18 INTERVIEW ASTRID BERGO 54 INTERVIEW SAM CLAffin 56 OUVERTURE MAKING-OF 58 CRÉER PIRATES DES CARA?BES 4 60 INTERVIEW JERRY BRUCKHEIMER 64 SORTIES CINÉMA "Mt'S '
FiLM(1) #14 mai / juin 2011 www.groupetoumon.com
PUBLIE PAR LES EDITIONS DE TOURNON, 45 rue Broca, Paris, France. Tel 01 43 36 32 00. Fox rn 43 36 60 D7 DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Henri-Claude PRIGENT. + SECRÉTAIRE GENERALE Dominiaue HASI.X1ET + COORDINATION Jemme MARTINEAU RÉDACTION We Love Sunshine, 10 rue de la Fontaine au Roi, 75011 Paris. Tel 01 43 55 35 94 RÉnACTEUR EN CHEF. Fronk FAIRLANE + MAQUETTISTE Auirey KERVAREC + SECRÉTAIRE X RÉDACTION: Lisa BOURGOIN + RÉDACTEURS Aurélien NOEL, Stella KENNEDY (USA), Paul ROBINSON. + CORRECTEUR Pascal MATHILO?SE. + RÉDACTION ET CORRESPONDANCE Film(s)-Editions de TOURNON, 45 rue BROCA, 75005 Paris. www.groupeloumon anm CREDITS PHOTOS 201ti Ceniury Fox, SND Distribution, Warner Brus Ent., Universel Matures, Paramount Matures, Disney / Buena Vista, Metropolitan Films Exprt, UGC, Suny. + DIFFUSION tv1LP-Dépt légal a parution, ISSN 1957-2360, Commission paritaire 0412 K 88883 Imprime Rn CE par Rotographik (Santa Perpétua, Espagne).
g, ? ?


4.
-.
1.>

iil

WIS?
t ""



ti

D.
VOILÀ DÉJÀ QUATRE ANNÉES QUE NOUS AVIONS LAISSÉ JACK SPARROW SEUL SUR UNE BARQUE AU MILIEU DE LA MER DES CARA?BES, AVEC POUR SEUL BIEN UNE CARTE MENANT À LA MYTHIQUE FONTAINE DE JOUVENCE. SI CETTE FIN OUVERTE AMENAIT FATALEMENT À UNE SUITE, CELLE-CI N'ÉTAIT POURTANT PAS PRÉVUE À L'ÉPOQUE. LE BOX-OFFICE ET LE DÉSIR DE L'ÉQUIPE EN ONT DÉCIDÉ AUTREMENT, ET APRÈS BIEN DES PÉRIPÉTIES ET DE VENTS CONTRAIRES-LE REFUS DE REPRENDRE LE RÉALISATEUR GORE VERBINSKI PAR DISNEY, CE QUI ENGENDRA LA MUTINERIE DE JOHNNY DEPP, ENTRE AUTRES -, LE QUATRIÈME VOLET A FINALEMENT PU HISSER LES VOILES ET CINGLER VERS LE LARGE POUR NOUS ENTRA?NER DE LONDRES À LA FLORIDE, EN PASSANT PAR LES CARA?BES. C'EST AVEC UN PLAISIR NON DISSIMULÉ QUE NOUS ALLONS ENFIN RETROUVER LE CAPITAINE JACK SPARROW DANS DE NOUVELLES AVENTURES. EN 3D ET AVEC BARBE NOIRE S'IL VOUS PLA?T !
"-I!' """"' a. "'. r
. -


05

06
DOSSIER
1MM i



n.

POUR DONNER UN N PIRATES DES CARA?BES » DEBUTEE EN 2003 ET AURÉOLÉE D'UN SUCCÈS MONDIAL (PLUS DE 2, 68 MILLIARDS DE DOLLARS RAPPORTÉS DANS LE MONDE POUR UN BUDGET GLOBAL DE 665 MILLIONS DE DOLLARS), WALT DISNEY PICTURES ET LE PRODUCTEUR JERRY BRUCKHEIMER ONT DÉCIDÉ DE S'INSPIRER D'UN ROMAN DE TIM POWERS SUR DES MERS PLUS IGNORÉES ». A NOUVELLE AVENTURE, NOUVEAUX DÉFIS, ALORS EMBARQUEMENT IMMÉDIAT POUR DÉCOUVRIR TOUTES LES ÉTAPES DE CRÉATION DE CE NOUVEL OPUS. QUI OUVRE SANS DOUTE LA VOIE À UNE NOUVELLE TRILOGIE.
Une volonté unanime Certes, l'argent rapporté par la première trilogie était forcément l'un des facteurs déterminants dans la décision de lancer un quatrième film. Mais il n'a pas été le seul, loin de là, nous explique Jerry Bruckheimer, le producteur: «Les chiffres sont fantastiques, mais ce qui est mieux encore, c'est qu'ils indiquent à quel point le public a aimé ces films. Les gens sont tombés à nouveau amoureux des films de pirates alors qu'ils avaient disparu des écrans depuis plus de trente ans. » Ajouté à cela l'enthousiasme de l'équipe, Johnny Depp en tète: «Après avoir terminé le troisième film, j'espérais vraiment qu'il y en aurait un quatrième. Je suis toujours triste de devoir remettre mon costume de Jack Sparrow au placard quand un film se termine parce que j'adore: jouer ce personnage. Je me sens vraiment très bien dans la peau de ce pirate, avec lui je peux être impertinent, subversif, complètement dingue dans toutes les situations. Je le connais si bien que cela me vient naturellement. » Il
E9



était donc peu probable que le film ne se fasse pas. Mais il y a toujours un «mais »...
Un navire longtemps à quai Les discussions avaient démarré dès 2007 afin que les plannings surchargés de toute l'équipe, acteurs compris, coïncident pour envisager un nouveau tournage. En 2009, un coup de théâtre a failli couler définitivement le navire. Dick Cook, ami de Johnny Depp et président de Watt Disney Studios, se fait licencier de la compagnie après trente-huit ans de bons et loyaux services. Motif de cette rupture : sa vision était devenue trop «archaïque », selon la nouvelle direction. Johnny rappelle qu'a l'époque Dick avait été le seul à le soutenir pour le rôle et l'avait défendu face à tous ses détracteurs au sein de la compagnie. Johnny décide alors de remiser le costume de Jack Sparrow au placard. Mais fin 2009, Johnny finit par changer d'avis, convaincu par le scénario et Disney, pour qui «sans Jack Sparrow, Pirates des Caraïbes est mort ». Pour reprendre son rôle, Johnny obtiendra un salaire record de 55 millions de dollars. Une fois les contrats signés, l'aventure peut enfin reprendre.
Nouveau réalisateur Le premier à quitter le navire est Gare Verbinski, réalisateur de la trilogie * parti pour réaliser l'adaptation du jeu vidéo le oS eurnero finalement pas, puisqu'il fera lev r à la place, avec Johnny Depp. "héros : un caméléon. Pour le
écide de proposer le projet à re d'une geisha, Nine): «Rob r de prendre des risques et de relever * i?., avions besoin d'un réalisateur

















Ye121È


L "-





--_ _ -.
ft-- ---. «_--------r., --
.. ... _ _
te L4-4..
11.--- 1-----
-..IP vEN.
......, ._.
.. e, . _
.
r j
_.
...
".
__.. ......, .
.. ____, ...., ...?...«. _"_.."....?..._.._, ? _ _."_
? EAu
,.
, i",

?"?


e -_----
_---- -

IIE

1111
Nouveau casting La première trilogie se conclut sur la fin des aventures de Will Turner (Orlando Bloom) et Elizabeth Swann (Keira Knightley), les deux comédiens n'avaient donc pas de raison de revenir. Un nouveau «couple » de jeunes: Astrid Berges-Firsbey et Sam Claflin-respectivement une sirène et un missionnaire, anglais-les ont remplacés ou pied levé. Sam déclare propos de son rôle: «Je joue un missionnaire nommé Philip Swift qui se bat pour ses idéaux et essaie de réparer les erreurs de Barbe Noire. Il vo vivre des choses Incroyables durant cette histoire, en particulier avec Syrena. l n'ai. 2 e vraiment eu de contact avec les femmes et le moîn l'on puisse dire, c'est que sa rencontre avec elle va tout changer. » Quant à l'actrice française Asitid Bergès-Firsbey, elle précise: «Syrena est différente des autres sirènes parce qu'elle entre en contact avec des hunriditt. qu'elle noue des liens avec eux et que cela va la changer. Philip change à son approche, de même que Syrena change au contact de Philip.Tout ceci parce que, dès la première seconde, ils voient en l'autre quelqu'un qui leur ressemble. » Si Geoffrey Rush (Barbasse), Kevin R. McNally (Gibbs), Greg Ellis et Damien O' Hare (Graves et Gillette) sent de retour, la nouvelle menace à laquelle sera confrontée Jack Sparrow n'est autre que le pirate Barbe Noire (lan McShane) accompagné de sa fille Angelico (Penélope Cruz). D'autres rôles viennent s'ajouter à ce casting international: Robbie Kay, 13 ans, le premier enfant à jouer un pirate dans la série; les Espagnols Oscar Jaenada et Juan Carias Vellido; le Japonais Yuki Matsuzaki; le mannequin australien Gemma Word dans le rôle de la sirène T'amura; et la belle Argentine Jorgelina Airaldi, également dans le rôle d'une sirène. Le légendaire guitariste des Rolling Stones, Keith Richards, père de Jack, est aussi de retour dans le rôle du capitaine Teague. Bref, on est dans la continuité, mais avec un vrai renouvellement dans les seconds rôles.
ifjf2Tz,
Nouvelle histoire La première trilogie était inspirée de l'attraction du parc à thème Disney. Mais bien vite les producteurs se sont aperçus que l'histoire avait quelque peu dérivée «L'histoire est devenue trop compliquée, il y avait trop de personnages,


0.




capable de mettre en scène des scènes d'action', . et de comprendre et maîtriser le mouvement, » De son côté, Rob, quand il est contacté, réagit d'une manière très positive à la proposition: «Comme la plupart des gens, j'ai toujours aimé l'attraction «Pirates des Carabes » de Disneyland., et l'occasion de faire un film d'action et d'aventure, ce '- n'avais encore jamais fait, était trop belle pour la Je suis le premier à faire la queue pour aller voir- été, et en tant que cinéaste, j'étais donc très exe "' de faire quelque chose de complètement clift " que j'avais fait jusqu'ici. »



Mole-
07
I Si k


L.
1201


MIL
1.0 "!
01141
te get-


%.



La Fontaine de jouvence
«Quiconque boira à la Fontaine de jouvence obtiendra la jeunesse éternelle. » Voilà le mythe qui sert de fil rouge à cette nouvelle aventure de Pirates des Cara' rbes. Présente dans de nombreuses cultures européennes, indiennes ou moyen-orientales, cette fameuse fontaine possède des pouvoirs de guérison et de rajeunissement. Nombreux sont les personnages historiques qui se sont lancés à sa recherche Alexandre le Grand, Napoléon et même Hitler ont tenté de la localiser. Une chose pas si facile puisqu'elle se trouverait, selon les légendes, en Bretagne dans la forêt de Brocéliande, dans le sud de la France (vers Saint-Rémy-deProvence), au Tibet, au sud de l'Afrique, dans la jungle amazonienne, dans le Grand Nord, en Terre sainte, au fond d'une grotte ou au pied d'un arbre millénaire. Si Jack Sparrow la cherche dans les Caraibes, c'est qu'en 1513 Christophe Colomb. lors de sa seconde expédition vers le Nouveau Monde découvrit la Floride alors qu'il cherchait la fameuse fontaine dans les iles Rimini aux Bahamas ! Aujourd'hui encore le mythe est toujours présent et attise bien des convoitises...

ie \ s
d.


ter \


': deus avions besoin de recentrer la saga sur ce qu'elle était à l'origine », commente Jerry Bruckheimer. Ted Elliott et Terry Rossio, scénaristes de la première trilogie, se sont replongés dans l'univers de la piraterie, des légendes maritimes, pour écrire le nouveau script dont certains éléments du roman
; fim Powers, Sur des mers plus ignorées, ont été inclus, à
plie de Barbe Noire. Terry confirme : «Notre objectif ` ', de créer une aventure indépendante plutôt qu'une
cite de la trilogie. » Si les deux auteurs ont travaillé nouvelle histoire, Johnny Deep s'est également. pliqué dans le processus créatif: «Johnny a joué le rôle capital dans l'écriture de Pirates des Caraïbes: La Fontaine de jouvence, autant au niveau de l'histoire, des personnages, des décors et des thèmes que des dialogues. Sans lui, le scénario serait complètement différent. Il connaît si bien le personnage de Jack Sparrow qu'il suffit d'ecouter son instinct et ses idées. Johnny habite ce personnage, il le vit de l'intreur, alors que moi je ne fais que l'imaginer u, ajaine
11 ove